背景

韓國動畫產業面臨國內市場規模較小的挑戰，必須採取靈活且具察顏觀色能力的策略，才能有效拓展海外市場。為此，韓國動畫作品《海豹看看》採用無對白設計，藉此降低語言障礙，提升國際接受度與推廣潛力。此外，韓國新興團體RIIZE在出道之初即為該動畫獻聲，透過IP合作打入粉絲圈並拓展線下市場，展現跨界合作的商業價值。

重點整理

• 韓國內需市場小，動畫產業必須察顏觀色以因應市場需求，尋求國際市場突破。來源
• 《海豹看看》動畫無對白設計，有利於消除語言隔閡，提升國際市場的接受度與推廣效率。來源
• 韓國團體RIIZE一出道即為《海豹看看》獻聲，藉由IP合作拓展粉絲基礎及線下市場，提升作品影響力。來源
• 六國將於9月26日在苗栗參加口簧琴國際論壇，顯示亞洲地區對於多元文化及藝術交流的重視。來源

核心數據與時間線

影響與風險

《海豹看看》採用無對白的設計策略，有效降低語言障礙，提升其在多語言市場的接受度，這對韓國動畫產業而言是一大優勢。然而，無聲策略也可能限制部分觀眾對故事情感的深度體驗，未來是否推出有聲版本以吸引更多元觀眾仍是未知。此外，RIIZE的參與雖提升IP知名度，但合作深度與持續性尚待觀察，若無持續創新，可能難以長期維持粉絲熱度。整體而言，韓國動畫產業需持續調整策略，靈活應對國際市場多元需求與競爭。

實用建議

• 韓國動畫製作團隊可持續利用無聲動畫優勢，結合多元文化元素，強化國際市場的吸引力。
• 建議探索推出有聲版本或多語言配音，滿足不同市場觀眾的需求，擴大受眾層。
• 加強與音樂團體如RIIZE的跨界合作，拓展IP商業價值，並開發相關商品與線下活動，提升粉絲黏著度。
• 關注國際文化論壇與交流活動，如即將於苗栗舉辦的口簧琴國際論壇，掌握多元文化趨勢，尋求合作機會。

結語

面對國內市場規模有限的現實，韓國動畫產業透過《海豹看看》無聲策略，展現察顏觀色的智慧與靈活性，成功開拓國際市場。RIIZE的跨界合作更為該IP注入新活力，提升粉絲互動與商業價值。未來，韓國動畫業者仍需持續調整策略，兼顧文化多樣性與市場需求，才能在全球競爭中穩固腳步，創造更多成功案例。

🔗 延伸閱讀

• Demand AI Group 獲國際與本地投資者注資250萬美元擴展全球版圖
• 國際：葡萄牙總理訪日 共同譴責俄羅斯核威脅展現團結
• 國際：OpenAI與微軟達成合作架構初步共識，推動AI技術發展